红线画的墙 - First Time at the Great Wall (北上的地图)

冬dōng天tiān到dào了le，南nán方fāng的de小xiǎo村cūn庄zhuāng很hěn冷lěng。周zhōu厚hòu仁rén七qī十shí三sān岁suì了le，他tā一yī辈bèi子zi没méi离lí开kāi过guò家jiā乡xiāng。

这zhè天tiān早zǎo上shang，女nǚ儿ér周zhōu美měi玲líng从cóng北běi京jīng打dǎ来lái电diàn话huà。她tā说shuō：“爸bà爸ba，你nǐ来lái北běi京jīng吧ba，我wǒ想xiǎng带dài你nǐ看kàn看kan长cháng城chéng。”

周zhōu厚hòu仁rén以yǐ前qián总zǒng是shì说shuō“不bù”。他tā不bù喜xǐ欢huan火huǒ车chē，不bù喜xǐ欢huan北běi方fāng的de天tiān气qì，不bù喜xǐ欢huan离lí开kāi自zì己jǐ的de床chuáng。但dàn是shì这zhè一yí次cì，他tā说shuō：“好hǎo。”

周zhōu美měi玲líng在zài电diàn话huà里lǐ笑xiào了le。她tā说shuō：“周zhōu五wǔ我wǒ来lái西xī站zhàn接jiē你nǐ。”

挂guà了le电diàn话huà，周zhōu厚hòu仁rén坐zuò在zài椅yǐ子zi上shàng，看kàn着zhe墙qiáng上shàng的de老lǎo照zhào片piàn。他tā的de手shǒu有yǒu点diǎn抖dǒu。

十shí岁suì的de林lín小xiǎo满mǎn下xià午wǔ来lái了le。她tā是shì周zhōu美měi玲líng的de女nǚ儿ér，周zhōu厚hòu仁rén的de外wài孙sūn女nǚ。她tā听tīng说shuō外wài公gōng要yào去qù北běi京jīng，很hěn高gāo兴xìng。

“外wài公gōng，我wǒ给gěi你nǐ画huà一yì张zhāng地dì图tú！”小xiǎo满mǎn说shuō。

她tā拿ná出chū作zuò业yè本běn，撕sī下xià一yì张zhāng纸zhǐ。纸zhǐ上shàng有yǒu蓝lán色sè的de横héng线xiàn。她tā用yòng红hóng色sè的de笔bǐ画huà了le三sān个ge圈quān。

“这zhè是shì长cháng城chéng，”小xiǎo满mǎn说shuō，“这zhè三sān个ge红hóng圈quān是shì我wǒ要yào带dài你nǐ去qù看kàn的de地dì方fāng。第dì一yī个ge在zài这zhè里lǐ，第dì二èr个ge在zài这zhè里lǐ，第dì三sān个ge在zài这zhè里lǐ。”

周zhōu厚hòu仁rén接jiē过guò地dì图tú。他tā看kàn不bù懂dǒng，但dàn是shì他tā看kàn得de很hěn认rèn真zhēn。

“好hǎo，”他tā说shuō，“我wǒ们men一yí个gè一yí个gè去qù看kàn。”

小xiǎo满mǎn又yòu把bǎ地dì图tú翻fān过guò来lái，在zài背bèi面miàn写xiě了le三sān个ge字zì。她tā说shuō：“这zhè是shì三sān个ge地dì方fāng的de名míng字zi。外wài公gōng，你nǐ拿ná着zhe地dì图tú，就jiù不bú会huì走zǒu错cuò。”

晚wǎn上shang，周zhōu厚hòu仁rén把bǎ地dì图tú折zhé好hǎo，放fàng进jìn旧jiù皮pí夹jiā。皮pí夹jiā很hěn旧jiù了le，是shì黑hēi色sè的de，用yòng了le三sān十shí年nián。他tā把bǎ皮pí夹jiā放fàng进jìn棉mián袄ǎo里lǐ面miàn的de口kǒu袋dài。

他tā躺tǎng在zài床chuáng上shàng，闭bì上shàng眼yǎn睛jīng。但dàn是shì他tā睡shuì不bù着zháo。

他tā想xiǎng起qǐ小xiǎo满mǎn画huà的de三sān个ge红hóng圈quān。他tā想xiǎng起qǐ女nǚ儿ér的de声shēng音yīn。他tā想xiǎng起qǐ自zì己jǐ七qī十shí三sān岁suì了le，从cóng来lái没méi有yǒu去qù过guò北běi京jīng。

他tā睁zhēng开kāi眼yǎn睛jīng，看kàn着zhe天tiān花huā板bǎn。他tā又yòu闭bì上shàng眼yǎn睛jīng。

他tā坐zuò起qǐ来lai，从cóng棉mián袄ǎo里lǐ拿ná出chū皮pí夹jiā，打dǎ开kāi，看kàn了le看kàn地dì图tú。三sān个ge红hóng圈quān在zài蓝lán色sè的de横héng线xiàn上shàng，像xiàng三sān颗kē小xiǎo小xiǎo的de太tài阳yang。

他tā把bǎ地dì图tú折zhé好hǎo，放fàng回huí皮pí夹jiā，又yòu躺tǎng下xià。

这zhè一yí夜yè，他tā一yī直zhí没méi有yǒu睡shuì好hǎo。