Dictation HubSourcing & Evaluating Chinese Suppliers
Exercise 1(1/11)

Dialogue & Lyrics

12 lines
#01
附件为供应商评估报告及背调摘要，请查收存档。
Fù jiàn wèi gōng yìng shāng píng gū bào gào jí bèi diào zhāi yào qǐng chá shōu cún dàng
Attached are the supplier evaluation report and background check summary; please keep them on file.
#02
收到，我们内部也已归档供应商资质全套。
Shōu dào wǒ men nèi bù yě yǐ guī dàng gōng yìng shāng zī zhì quán tào
Received; we have also archived the complete set of supplier qualifications.
#03
实地考察照片和纪要一并附上。
Shí dì kǎo chá zhào piān hé jì yào yī bìng fù shàng
I've attached the photos and minutes from the site visit.
#04
很好，作为长期合作依据。
Hěn hǎo zuò wéi cháng qī hé zuò yī jù
Great, this will serve as a basis for long-term cooperation.
#05
下一步请回复询价单，注明MOQ和交期。
Xià yī bù qǐng huí fù xún jià dān zhù míng hé jiāo qī
Please reply to the RFQ next, indicating the MOQ and lead time.
#06
今日下班前发出报价，含税价。
Jīn rì xià bān qián fā chū bào jià hán shuì jià
Please send the quotation before the end of the workday, including tax.
#07
报价有效期请写清楚。
Bào jià yǒu xiào qī qǐng xiě qīng chǔ
Please clearly state the validity period of the quotation.
#08
有效期三十天，写进表格。
Yǒu xiào qī sān shí tiān xiě jìn biǎo gé
The validity period is thirty days; please include it in the form.
#09
期待正式合作第一单。
Qī dài zhèng shì hé zuò dì yī dān
Looking forward to our first official cooperation order.
#10
我们全力以赴。
Wǒ men quán lì yǐ fù
We will do our best.
#11
谢谢。
Xiè xiè
Thank you.
#12
祝好。
Zhù hǎo
Best wishes.
#1/12
附件为供应商评估报告及背调摘要，请查收存档。
Fù jiàn wèi gōng yìng shāng píng gū bào gào jí bèi diào zhāi yào qǐng chá shōu cún dàng