Dictation HubReal-Time Cargo Tracking & Exception Alerts
Exercise 1(1/11)

Dialogue & Lyrics

12 lines
#01
阮经理您好，我是胡志明越通物流的阮文明，想开通实时追踪。
ruǎn jīng lǐ nín hǎo wǒ shì hú zhì míng yuè tōng wù liú de ruǎn wén míng xiǎng kāi tōng shí shí zhuī zōng
Hello, Manager Nguyen. I'm Nguyen Van Minh from Viet Thong Logistics in Ho Chi Minh City, and I would like to enable real-time tracking.
#02
王经理您好，深圳海通国际物流王建，请发运单号和车牌。
wáng jīng lǐ nín hǎo shēn zhèn hǎi tōng guó jì wù liú wáng jiàn qǐng fā yùn dān hào hé chē pái
Hello, Manager Wang. This is Wang Jian from Shenzhen Haitong International Logistics. Please send me the shipping order number and license plate.
#03
这是十二票在途库存，客户要求每小时刷新位置。
zhè shì shí èr piào zài tú kù cún kè hù yāo qiú měi xiǎo shí shuā xīn wèi zhì
This is the inventory of 12 shipments in transit; the client requests updates on their location every hour.
#04
我们可以在运输管理系统里对接你们的账号，显示节点和预计到港日。
wǒ men kě yǐ zài yùn shū guǎn lǐ xì tǒng lǐ duì jiē nǐ men de zhàng hào xiǎn shì jié diǎn hé yù jì dào gǎng rì
We can link your account in the transportation management system to display the nodes and estimated arrival dates.
#05
异常预警规则怎么设？比如晚到两小时。
yì cháng yù jǐng guī zé zěn me shè bǐ rú wǎn dào liǎng xiǎo shí
How do we set the abnormal warning rules? For example, if it's two hours late.
#06
可以设时效阈值，超时自动推送到企业微信。
kě yǐ shè shí xiào yù zhí chāo shí zì dòng tuī sòng dào qǐ yè wēi xìn
You can set a time threshold, and if it exceeds that, it will automatically push notifications to WeChat for businesses.
#07
在途库存总量也请显示，方便我向范总监汇报。
zài tú kù cún zǒng liàng yě qǐng xiǎn shì fāng biàn wǒ xiàng fàn zǒng jiān huì bào
Please also display the total amount of inventory in transit, so I can report to Director Pham.
#08
好的，我下午配置看板，发登录链接给你。
hǎo de wǒ xià wǔ pèi zhì kàn bǎn fā dēng lù liàn jiē gěi nǐ
Okay, I'll configure the dashboard this afternoon and send you the login link.
#09
谢谢，今晚我要做每日追踪模板给客户。
xiè xiè jīn wǎn wǒ yào zuò měi rì zhuī zōng mú bǎn gěi kè hù
Thank you! I will create the daily tracking template for the client tonight.
#10
有节点延误我会第一时间标注红色预警。
yǒu jié diǎn yán wù wǒ huì dì yī shí jiān biāo zhù hóng sè yù jǐng
If there are any delays at the nodes, I will mark them with a red warning immediately.
#11
合作愉快，有新增在途单我再批量导入。
hé zuò yú kuài yǒu xīn zēng zài tú dān wǒ zài pī liàng dǎo rù
It's been a pleasure working together; I will batch import any new shipments in transit.
#12
随时联系。
suí shí lián xì
Feel free to reach out anytime.
#1/12
阮经理您好，我是胡志明越通物流的阮文明，想开通实时追踪。
ruǎn jīng lǐ nín hǎo wǒ shì hú zhì míng yuè tōng wù liú de ruǎn wén míng xiǎng kāi tōng shí shí zhuī zōng