Dictation HubLesson 10: Self-Improvement (提高自己)
Exercise 1(1/10)

Dialogue & Lyrics

12 lines
#01
他已经决定从此会刻苦学习来提高自己在贸易领域的能力。
tā yǐ jīng jué dìng cóng cǐ huì kè kǔ xué xí lái tí gāo zì jǐ zài mào yì lǐng yù de néng lì
He has decided to study hard from now on to improve his skills in the trade field.
#02
真好！为了成功，他需要重视熟练必要的技巧。
zhēn hǎo wèi le chéng gōng tā xū yào zhòng shì shú liàn bì yào de jì qiǎo
That's great! To succeed, he needs to focus on mastering the necessary skills.
#03
对呀。他还要学会操作设计程序，也要会修理打印机和复印机的小毛病。
duì ya tā hái yào xué huì cāo zuò shè jì chéng xù yě yào huì xiū lǐ dǎ yìn jī hé fù yìn jī de xiǎo máo bìng
Right. He also needs to learn how to operate design software and fix minor issues with printers and copiers.
#04
我相信只要足够坚持，他就能弄好所有的文件，既学又实践。
wǒ xiāng xìn zhǐ yào zú gòu jiān chí tā jiù néng nòng hǎo suǒ yǒu de wén jiàn jì xué yòu shí jiàn
I believe that as long as he perseveres, he will be able to handle all the documents while learning and practicing.
#05
你觉得学习新技能最重要的是什么？
nǐ jué de xué xí xīn jì néng zuì zhòng yào de shì shén me
What do you think is the most important thing when learning new skills?
#06
我觉得是耐心和坚持。
wǒ jué de shì nài xīn hé jiān chí
I think it's patience and persistence.
#07
对，还要有明确的学习目标。
duì hái yào yǒu míng què de xué xí mù biāo
Yes, it's also important to have clear learning goals.
#08
是的，目标明确才能有动力。
shì de mù biāo míng què cái néng yǒu dòng lì
That's right, having clear goals provides motivation.
#09
你觉得实践重要吗？
nǐ jué de shí jiàn zhòng yào ma
Do you think practice is important?
#10
非常重要，理论要结合实践。
fēi cháng zhòng yào lǐ lùn yào jié hé shí jiàn
It's very important; theory must be combined with practice.
#11
对，纸上得来终觉浅。
duì zhǐ shàng dé lái zhōng jué qiǎn
Yes, what you learn from books is often superficial.
#12
是的，实践出真知。
shì de shí jiàn chū zhēn zhī
Exactly, practice leads to true knowledge.
#1/12
他已经决定从此会刻苦学习来提高自己在贸易领域的能力。
tā yǐ jīng jué dìng cóng cǐ huì kè kǔ xué xí lái tí gāo zì jǐ zài mào yì lǐng yù de néng lì