Dictation HubLeaving Home (离家的时候)
Exercise 1(1/4)

Dialogue & Lyrics

12 lines
#01
你去中国留学的愿望终于实现了吗？
Nǐ qù Zhōngguó liúxué de yuànwàng zhōngyú shíxiànle ma?
Has your wish to study in China finally come true?
#02
是啊，我联系了学校，但多半父母不同意，所以我暂时瞒着他们。
Shì a, wǒ liánxì le xuéxiào, dàn duōbàn fùmǔ bù tóngyì, suǒyǐ wǒ zhànshí mánzhe tāmen.
Yes, I contacted the school, but my parents probably won't agree, so I'm keeping it from them for now.
#03
你是独生女，他们果然会担心。你有没有考虑过改变这个想法？
Nǐ shì dúshēngnǚ, tāmen guǒrán huì dānxīn. Nǐ yǒu méiyǒu kǎolǜguò gǎibiàn zhège xiǎngfǎ?
You're an only child, so they will definitely worry. Have you considered changing your mind?
#04
没有，我因此才更要努力。
Méiyǒu, wǒ yīncǐ cái gèng yào nǔlì.
No, that's why I need to work even harder.
#05
那你打算什么时候告诉他们？
Nà nǐ dǎsuàn shénme shíhòu gàosù tāmen?
When do you plan to tell them?
#06
等我拿到录取通知书再说吧。
Děng wǒ nádào lùqǔ tōngzhīshū zài shuō ba.
I'll wait until I receive the admission notice to tell them.
#07
你觉得他们会理解你的选择吗？
Nǐ juéde tāmen huì lǐjiě nǐ de xuǎnzé ma?
Do you think they will understand your choice?
#08
希望如此，毕竟这是我的人生。
Xīwàng rúcǐ, bìjìng zhè shì wǒ de rénshēng.
I hope so, after all, this is my life.
#09
你选择什么专业？
Nǐ xuǎnzé shénme zhuānyè?
What major are you choosing?
#10
我选择中文专业，这样可以更好地学习中国文化。
Wǒ xuǎnzé Zhōngwén zhuānyè, zhèyàng kěyǐ gèng hǎo de xuéxí Zhōngguó wénhuà.
I'm choosing Chinese as my major so I can better learn about Chinese culture.
#11
听起来很不错，祝你一切顺利！
Tīng qǐlái hěn bùcuò, zhù nǐ yīqiè shùnlì!
That sounds great, I wish you all the best!
#12
谢谢你的支持！
Xièxie nǐ de zhīchí!
Thank you for your support!
#1/12
你去中国留学的愿望终于实现了吗？
Nǐ qù Zhōngguó liúxué de yuànwàng zhōngyú shíxiànle ma?