Dictation HubLesson 04: Ideals and Ambitions (理想)
Exercise 1(1/7)

Dialogue & Lyrics

17 lines
#01
你能表达关于你理想的生活吗？你选择了哪个专业呢？
nǐ néng biǎo dá guān yú nǐ lǐ xiǎng de shēng huó ma nǐ xuǎn zé le nǎ ge zhuān yè ne
Can you express what your ideal life is like? Which major did you choose?
#02
我选择了学习中文系。当时，我一点儿也没有心事过。
wǒ xuǎn zé le xué xí zhōng wén xì dāng shí wǒ yì diǎn ér yě méi yǒu xīn shì guò
I chose to study in the Chinese department. At that time, I didn't have any worries about the future.
#03
一个著名的专业，你的家人赞成吗？
yí gè zhù míng de zhuān yè nǐ de jiā rén zàn chéng ma
A well-known major, did your family agree?
#04
当然了，他们一点儿也没有不赞成。我觉得这是我人生中一个有意义的选择。
dāng rán le tā men yì diǎn ér yě méi yǒu bù zàn chéng wǒ jué de zhè shì wǒ rén shēng zhōng yí gè yǒu yì yì de xuǎn zé
Of course, they didn't disagree at all. I think it's a meaningful choice in my life.
#05
你为什么选择中文系？有什么特别的原因吗？
nǐ wèi shén me xuǎn zé zhōng wén xì yǒu shén me tè bié de yuán yīn ma
Why did you choose the Chinese department? Is there a special reason?
#06
因为我从小就对中文很感兴趣，而且我觉得中文很有魅力。
yīn wèi wǒ cóng xiǎo jiù duì zhōng wén hěn gǎn xìng qù ér qiě wǒ jué de zhōng wén hěn yǒu mèi lì
Because I've been interested in Chinese since I was little, and I find it very charming.
#07
你觉得学习中文有什么挑战吗？
nǐ jué de xué xí zhōng wén yǒu shén me tiǎo zhàn ma
Do you think there are challenges in learning Chinese?
#08
当然有，特别是汉字和声调，但我很享受这个过程。
dāng rán yǒu tè bié shì hàn zì hé shēng diào dàn wǒ hěn xiǎng shòu zhè ge guò chéng
Of course, especially with Chinese characters and tones, but I really enjoy the process.
#09
你的理想生活是什么样的？
nǐ de lǐ xiǎng shēng huó shì shén me yàng de
What is your ideal life like?
#10
我希望能够用中文工作，帮助更多的人了解中国文化。
wǒ xī wàng néng gòu yòng zhōng wén gōng zuò bāng zhù gèng duō de rén liǎo jiě zhōng guó wén huà
I hope to work in Chinese and help more people understand Chinese culture.
#11
你觉得实现理想需要多长时间？
nǐ jué de shí xiàn lǐ xiǎng xū yào duō zhǎng shí jiān
How long do you think it takes to achieve your dreams?
#12
我觉得需要持续的努力，可能几年，也可能更长时间。
wǒ jué de xū yào chí xù de nǔ lì kě néng jǐ nián yě kě néng gèng zhǎng shí jiān
I think it requires continuous effort, which could take a few years or even longer.
#13
你会因为困难而放弃吗？
nǐ huì yīn wèi kùn nán ér fàng qì ma
Would you give up because of difficulties?
#14
不会，我相信只要坚持，就一定能实现目标。
bú huì wǒ xiāng xìn zhǐ yào jiān chí jiù yí dìng néng shí xiàn mù biāo
No, I believe that as long as I persist, I will definitely achieve my goals.
#15
你的家人对你的选择有什么建议吗？
nǐ de jiā rén duì nǐ de xuǎn zé yǒu shén me jiàn yì ma
Does your family have any advice about your choices?
#16
他们建议我要有耐心，要不断学习，还要多实践。
tā men jiàn yì wǒ yào yǒu nài xīn yào bù duàn xué xí hái yào duō shí jiàn
They advise me to be patient, to keep learning, and to practice more.
#17
听起来你的理想很有意义！
tīng qǐ lái nǐ de lǐ xiǎng hěn yǒu yì yì
It sounds like your dreams are very meaningful!
#1/17
你能表达关于你理想的生活吗？你选择了哪个专业呢？
nǐ néng biǎo dá guān yú nǐ lǐ xiǎng de shēng huó ma nǐ xuǎn zé le nǎ ge zhuān yè ne