Dictation HubLesson 06: Eating Grapes (吃葡萄)
Exercise 1(1/10)

Dialogue & Lyrics

10 lines
#01
你看，葡萄园这个葡萄，以前半死不活。竟然今年又收获的这么多葡萄！真不料。
nǐ kàn pú táo yuán zhè ge pú táo yǐ qián bàn sǐ bù huó jìng rán jīn nián yòu shōu huò de zhè me duō pú táo zhēn bù liào
Look, the grapes in the vineyard were barely alive before. Who would have thought we'd harvest so many grapes this year!
#02
对呀，许多叶子长得茂盛，并且那些串葡萄紫的都熟了。当我们摘完，一定会分享这份喜悦跟所有人。
duì ya xǔ duō yè zi zhǎng dé mào shèng bìng qiě nà xiē chuàn pú táo zǐ de dōu shú le dāng wǒ men zhāi wán yí dìng huì fēn xiǎng zhè fèn xǐ yuè gēn suǒ yǒu rén
Right, many leaves are lush, and those bunches of purple grapes are all ripe. Once we finish picking, we'll definitely share this joy with everyone.
#03
这个生意赖还很好。有点儿让我尴尬因为它发展得太快了。
zhè ge shēng yì lài hái hěn hǎo yǒu diǎn ér ràng wǒ gān gà yīn wèi tā fā zhǎn dé tài kuài le
This business is still doing very well. I feel a bit awkward because it's growing too fast.
#04
你记得去年我们种了多少棵葡萄树吗？
nǐ jì de qù nián wǒ men zhǒng le duō shǎo kē pú táo shù ma
Do you remember how many grapevines we planted last year?
#05
大概种了五十棵左右。当时我还担心它们活不了。
dà gài zhǒng le wǔ shí kē zuǒ yòu dāng shí wǒ hái dān xīn tā men huó bù liǎo
We probably planted around fifty. At that time, I was worried they wouldn't survive.
#06
现在看起来每棵都长得很好。这些葡萄的味道一定很甜。
xiàn zài kàn qǐ lái měi kē dōu zhǎng dé hěn hǎo zhè xiē pú táo de wèi dào yí dìng hěn tián
Now it looks like each one is growing well. These grapes must taste very sweet.
#07
是的，我们用了最好的肥料和灌溉系统。
shì de wǒ men yòng le zuì hǎo de féi liào hé guàn gài xì tǒng
Yes, we used the best fertilizers and irrigation systems.
#08
什么时候开始采摘？我想邀请朋友们一起来。
shén me shí hòu kāi shǐ cǎi zhāi wǒ xiǎng yāo qǐng péng yǒu men yì qǐ lái
When do we start picking? I want to invite my friends to join.
#09
下个周末就可以开始了。我们准备一些篮子和剪刀。
xià gè zhōu mò jiù kě yǐ kāi shǐ le wǒ men zhǔn bèi yī xiē lán zi hé jiǎn dāo
We can start next weekend. We'll prepare some baskets and scissors.
#10
太好了！我期待品尝这些美味的葡萄。
tài hǎo le wǒ qī dài pǐn cháng zhè xiē měi wèi de pú táo
Great! I'm looking forward to tasting these delicious grapes.
#1/10
你看，葡萄园这个葡萄，以前半死不活。竟然今年又收获的这么多葡萄！真不料。
nǐ kàn pú táo yuán zhè ge pú táo yǐ qián bàn sǐ bù huó jìng rán jīn nián yòu shōu huò de zhè me duō pú táo zhēn bù liào