Hội thoại & Lời thoại
10 câu#01
今天我真走运，半路车又坏了。
Hôm nay tôi thật sự may mắn, giữa đường xe lại hỏng.
#02
真是难免这样的事故啊，出远门就。
zhēn shì nán miǎn zhè yàng de shì gù a chū yuǎn mén jiù
#03
我想我有点儿马大哈，没有先检查车。现在恐怕要吃力不讨好了。
wǒ xiǎng wǒ yǒu diǎn ér mǎ dà hā méi yǒu xiān jiǎn chá chē xiàn zài kǒng pà yào chī lì bù tǎo hǎo le
#04
有时候帮别人反而吃力不讨好。有次我心疼地看见一个人趴在路上因为喝醉了。
yǒu shí hòu bāng bié rén fǎn ér chī lì bù tǎo hǎo yǒu cì wǒ xīn téng dì kàn jiàn yí gè rén pā zài lù shàng yīn wèi hē zuì le
#05
但如果不帮，心里又感觉吃力。
Nhưng nếu không giúp, trong lòng lại cảm thấy khó chịu.
#06
对，免得以后后悔。
Đúng, để tránh sau này hối hận.
#07
你想帮的时候会不会犹豫？
nǐ xiǎng bāng de shí hòu huì bú huì yóu yù
#08
会啊，毕竟好人难当。
Có chứ, dù sao làm người tốt cũng khó.
#09
尽管如此，我还是想试试。
jǐn guǎn rú cǐ wǒ hái shì xiǎng shì shì
#10
恐怕结果不一定好，但心意很重要。
E rằng kết quả không chắc tốt, nhưng ý nghĩa rất quan trọng.
#1/10
今天我真走运，半路车又坏了。