Phòng Luyện Nghe & Chính TảBài 13: Chủ đề thường ngày (百姓话题)
Bài tập 1: Cuộc sống của người dân bình thường(1/4)

Hội thoại & Lời thoại

10 câu
#01
你觉得现在百姓最关心的话题是什么？
nǐ jué de xiàn zài bǎi xìng zuì guān xīn de huà tí shì shén me
Bạn nghĩ hiện nay chủ đề mà người dân bình thường quan tâm nhất là gì?
#02
总之离不开生活、教育和工作这三大主题。
zǒng zhī lí bù kāi shēng huó jiào yù hé gōng zuò zhè sān dà zhǔ tí
Tóm lại là không thoát khỏi ba chủ đề lớn là cuộc sống, giáo dục và công việc.
#03
现在生活压力很大，哪怕是小事也会引发焦虑。
xiàn zài shēng huó yā lì hěn dà nǎ pà shì xiǎo shì yě huì yǐn fā jiāo lǜ
Áp lực cuộc sống hiện nay rất lớn, dù chỉ là chuyện nhỏ cũng có thể gây lo âu.
#04
好在还有家人和朋友的支持，生活才没那么难熬。
hǎo zài hái yǒu jiā rén hé péng yǒu de zhī chí shēng huó cái méi nà me nán áo
May mà vẫn có sự hỗ trợ của gia đình và bạn bè, cuộc sống mới không đến nỗi quá khó chịu đựng.
#05
你觉得压力大反而有什么好处吗？
nǐ jué de yā lì dà fǎn ér yǒu shén me hǎo chù ma
Bạn có nghĩ áp lực lớn ngược lại có điểm tốt gì không?
#06
反而让人更有动力，越难越想突破自己。
fǎn ér ràng rén gèng yǒu dòng lì yuè nán yuè xiǎng tū pò zì jǐ
Ngược lại khiến người ta có động lực hơn, càng khó càng muốn vượt qua bản thân.
#07
那你是怎么面对生活中的困难的？
nà nǐ shì zěn me miàn duì shēng huó zhōng de kùn nán de
Vậy bạn đối mặt với khó khăn trong cuộc sống như thế nào?
#08
哪怕再难，我也告诉自己要坚持下去。
nǎ pà zài nán wǒ yě gào sù zì jǐ yào jiān chí xià qù
Dù khó đến đâu, tôi cũng tự nhủ phải tiếp tục kiên trì.
#09
百姓的生活智慧真的很了不起。
bǎi xìng de shēng huó zhì huì zhēn de hěn liǎo bù qǐ
Trí tuệ sống của người dân bình thường thực sự rất đáng nể.
#10
总之，生活还是要往前看，不能停下来。
zǒng zhī shēng huó hái shì yào wǎng qián kàn bù néng tíng xià lái
Tóm lại, cuộc sống vẫn phải nhìn về phía trước, không thể dừng lại được.
#1/10
你觉得现在百姓最关心的话题是什么？
nǐ jué de xiàn zài bǎi xìng zuì guān xīn de huà tí shì shén me